Penguin

of disputed origin, possibly Welsh pen gwyn ('white head'), first used for the great auk

The name was first used for the great auk of the North Atlantic and later transferred to the flightless birds of the Southern Hemisphere.